Orders list API endpoint